SIGMA::Drupal
Special zur CeBIT 2014
KONRAD
Special zur KomFIT 2015
SIGMA::OnStage
Special zur Jazzbaltica
Jobs
SIGMA::Consult - Übersetzungen & Mehrsprachigkeit
Das CMS ermöglicht das Erstellen und Verwalten von Inhalten einer Site in verschiedenen Sprachen. Es begleitet Übersetzungsprozesse, indem der Ausgangstext und seine fremdsprachigen Entsprechungen als zusammengehörige Dokumente verwaltet und als Übersetzungen voneinander kenntlich gemacht werden. Daneben können Texte, die nicht übersetzt werden sollen, als neutral verwaltet werden. Die Übersetzungsverwaltung bezieht darüber hinaus auch Menüs und Schlagworte (Vokabularien) ein. Übersetzungen können direkt im System erstellt werden, denn auch die Benutzerschnittstelle für die Texteingabe schaltet auf die jeweilige (Fremd-)Sprache um.


Deutscher Ausgangstext


Englische Übersetzung


© 2004-2018 - 4commerce technologies AG / Impressum + Datenschutz